2016 Thank you letter/ Carta Agradecimiento
Dear Members and Friends of LLFH,
April 2016
We have completed our fourth year of operations as a charitable non-profit organization!
We celebrated our Annual LLFH Fundraising Luncheon in October 2015 at Safari Texas Ranch with excellent attendance. It was a great event, but most importantly, we collected the necessary funds to support our planned charitable projects for the 2015/2016 operating year.
Our special gratitude goes out to Rudy Export Houston, Activest Wealth Management, Pane e Vino Restaurant, Mabel Maldonado & Associates, Alcuin, Monty Orr Photography, Petroleum Magazine, Capitas en Houston, Texas Sage Properties, Carlos Ocando Photography, Star Party Planner, Westside Powder Coating, HEB, Yalicsa Williams, A&B Day Spa, HMMC, E-Pay Systems LLC, Leticia Yee REMAX and Leonardo Martínez Attorney for their sponsorships and to María José Shipley, Montero Guzmán Family, Bettencourt Family, Nemeth Family, Miguel Divincenzo, CiCi Sladic, Martha Hofle, Miriam Carbonell- CARPEN, Barbara Hampton, Charles Miller- IDB Bank, Isabel Rincón and Robert & Virginia Warnsman for their individual contributions. We could not have conducted the luncheon without your support. Thank you all for your LLFH patronage.
As a result of all your donations, LLFH was able to fund the two main charitable projects for 2015: We donated $4,500 in hygiene and personal care goods to West Houston Assistance Ministries (WHAM) and $4,800 in educational and support material to implement Phase III of the Structured Teaching Program to the Peter Alexander Foundation for Children and Adolescents with Autism of Zulia State (FUPANAZ).
Additionally, we were able to fund two other projects in Maracaibo, Venezuela for the second time this year: The Art & Culture Program for CENDISOL with a donation of $250 and another donation of $250 to P.L. Fundación Reto to sponsor the transportation for the members of this foundation to interleague friendly baseball games.
The success of our fundraising can only be attributed to the contributions of donors like you. Thanks for your support of our vision to make a difference in our local and international communities.
TOGETHER WE ARE MAKING A DIFFERENCE!
Sincerely,
Latin Ladies Foundation of Houston
Estimados Miembros y Amigos de LLFH,
Abril 2016
Nos es grato anunciarles que hemos completado nuestro cuarto año de operaciones como una Organización de Caridad sin Fines de Lucro!
En Octubre del 2015, celebramos nuestro Almuerzo Anual LLFH para la recaudación de fondos en Safari Texas Ranch contando con una excelente asistencia. Fué un evento maravilloso, pero lo más importante es que logramos recaudar los fondos necesarios para apoyar nuestros proyectos de caridad previstos para el año 2015/2016.
Nuestro más profundo agradecimiento a Rudy Export Houston, Activest Wealth Management, Pane e Vino Restaurant, Mabel Maldonado & Associates, Alcuin, Monty Orr Photography, Petroleum Magazine, Capitas en Houston, Texas Sage Properties, Carlos Ocando Photography, Star Party Planner, Westside Powder Coating, HEB, Yalicsa Williams, A&B Day Spa, HMMC, E-Pay Systems LLC, Leticia Yee REMAX y Leonardo Martínez Attorney por su patrocinios y a María José Shipley, Familia Montero Guzmán, Familia Bettencourt, Familia Nemeth, Miguel Divincenzo, CiCi Sladic, Martha Hofle, Miriam Carbonell- CARPEN, Barbara Hampton, Charles Miller- IDB Bank, Isabel Rincón y Robert & Virginia Warnsman porsus donaciones particulares. No hubiésemos podido llevar a cabo éste almuerzo sin su gran apoyo. Gracias a todos por sus generosas contribuciones!
Como resultado de sus donaciones, LLFH logró financiar las dos campañas principales para el año 2015: donamos $4.500 en productos de higiene y cuidado personal a West Houston Assistance Ministries (WHAM) y $4,800 en material educativo y de apoyo para la implementación de la Fase III del Programa de Enseñanza Estructurada a la Fundación Peter Alexander para Niños y Jóvenes con Autismo del Estado Zulia (FUPANAZ).
Además, éste año hicimos una segunda donación al programa Arte y Cultura de CENDISOL por un monto de $250. También donamos $250 a P.L. Fundación Reto para cubrir los gastos de transporte de sus miembros a eventos deportivos amistosos con otras ligas de béisbol.
El éxito de nuestra Fundación sólo se debe a las contribuciones de personas generosas como Ustedes. Gracias por apoyar nuestra visión de hacer una diferencia en nuestras comunidades tanto local como internacionalmente.
JUNTOS TRANSFORMANDO VIDAS!
Atentamente,
Latin Ladies Foundation of Houston